Hangzhou Suolan ist seit 2007 im Beratungsgeschaeft zwischen D.A.CH-Firmen und China taetig. Mithin verfügen wir ueber ein sehr breites Spektrum an Erfahrungen. 

Um unsere Dienstleistungen etwas übersichtlicher zu gestalten, haben wir sie in drei Gruppen unterteilt - INDUSTRIE/ MEDIEN/ EVENTS. Exemplarisch haben wir einige häufig auftretende Szenarien kurz beschrieben. Wenn Sie an einer unserer Dienstleistungen interessiert sind, nehmen Sie einfach Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! mit uns auf.


INDUSTRIE

Agent - Sie suchen eine Person, die fuer Sie in China als freier Mitarbeiter taetig ist (z.B. im Bereich Sourcing, QS/QM usw.)

Dies hoert sich zunaechst ganz einfach an, aber der Teufel steckt bekanntlich im Detail. Sie suchen z.B. jemanden, der fuer Sie nach Produkten sucht, die sie in ihr Portfolio aufnehmen wollen (Sourcing).

Woher wissen Sie aber, dass Ihr Agent tatsaechlich die fachliche Qualifikation und auch die Expertise hat einzuschaetzen, ob das Produkt wirklich das ist, was sie suchen ? Woher wissen Sie, ob die gesourcten Produkte nicht mit ihren Preisen demnaechst bei anderen Mitbewerbern auftauchen ... 

Die Loesung ist, ihre Agenten sind uns gegenueber rechenschaftspflichtig, wir checken die fachliche und persoenliche Eignung sowie die damit korrespondierenden Gehaltsvorstellungen. Wir stellen dem Agenten die Raeumlichkeiten, die Kommunikationsmittel und Weiteres zur Verfuegung und garantieren so fuer eine maximale Transparenz Ihnen gegenueber.

Doch wir kontrollieren nicht nur, wir stellen mit unserem Netzwerk, unseren Kollegen und unserer Infrastruktur Tools zur Verfuegung, die sich ihr Agent erst muehsam und kostenintensiv erarbeiten muesste.

Sie erhalten mit dieser Konstellation die noetige Investitionssicherheit, eine erhebliche Kostenersparniss und sie koennen sofort loslegen !

Büro - Sie brauchen ein eigenes Büro in China (z.B. REP Office, virtuelles Büro, usw. ... )

Üblicherweise brauchen Sie irgendwann, um in China erfolgreicher agieren zu können, irgendeine Form einer Vertetung oder Niederlassung vor Ort. Dies ist natürlich eine gewisse bürokratische Hürde, aber auch mit z.T. erheblichen Kosten verbunden.

Wir können sie zwar nicht ganz, aber doch weitgehend von dem bürokratischen Ablauf entkoppeln und durch unsere sowieso schon vorhandene Infrastruktur (Räumlichkeitem, Steuerberater, IT ...) ihre Kosten ganz erheblich senken.

Die meisten jungen Unternehmen wählen als ihre erste "legal form" der Niederlassung, das sogenannte REP-Office. Wie auch beim Agenten sorgen wir für die richtigen Personen darin oder stellen diese, im Sonderfall des "virtuellen Bueros", durch unser Personal.

Auch hier gilt, Sie sparen Zeit, Geld und sichern Ihre Investition durch Transparenz.

ImpEx - Sie suchen jemanden, der Ihre ImpEx Aktivitäten in kleinem Rahmen (z.B. Samples, Messe) abwickelt.

Angenommen, Sie haben sich über verschieden Weg Produkte ausgesucht, die Sie sich als Muster zusenden lassen moechten. Handelt es sich um einen Lieferanten und um ein Muster, ist das Problem noch nicht sehr gross. Anders wird es, wenn Sie sich z.B. von 100 Zulieferern jeweils mehrere Muster zusenden lassen wollen. Dann dringen sie, alleine durch die Transportkosten, in ungeahnte Dimensionen vor.

Für solche Zwecke bieten wir Ihnen eine Adresse, zu der Sie ihre Samples senden lassen können. Wir sammeln die und senden sie dann zusammen an Sie (und vor allem mit den richtigen Papieren) ab.

Ein Sonderfall ist, Sie haben eine Messe in China und möchten Ihre Flyer, Broschüren und anderen Druckerzeugnisse rechtzeitig und kostengünstig auf Ihrem Messestand haben. Wir sind spezialisert auf den ImpEx von Drucksachen und haben die nötige Erfahrung, um das reibungslos, kostengünstig und vor allem pünktlich abzuwickeln.

Law - Sie suchen einen Rechtsbeistand/ Inkasso in China.

Es ist kein Geheimnis, dass auch in China das Zahlungsmanagement bzw. die Durchsetzung und Wahrung der eigenen Rechte, ein schwieriges Geschäft ist. Wir können Sie aufgrund unserer langjährigen Erfahrung und unserer guten Vernetzung in dieser Situation unterstützen.

Noch wichtiger aber, wir können vielleicht, durch unsere Präsenz vor Ort, eventuelle Missverständtnisse durch eine direkte Kommunikation im Vorfeld bereinigen, ohne, dass es erst zu langwierigen und meist ergebnisoffenen Rechtsstreitigkeiten kommt.

Gutachten - Sie benötigen eine fundierte Einschaetzungen bestimmter Branchen/ Firmen/ Standorte usw.

Die vernünftige Begutachtung einer Situation, einer Firma, Branche oder auch Standortes ist bzw. sollte der Ausgangspunkt einer jeden Entscheidung sein, die irgendwas mit Kosten und Aufwand zu tun hat. Nicht wenige, die voller Tatendrang was mit China machen wollen, ignorieren dies gerne im anfänglichen Überschwang.

Oft wird es auch bewusst verdrängt, weil man der falschen Annahme ist, dass solche Situationseinschätzungen eher nebulös aber dafür teuer sind. Wir schreiben keine dieser 10k€ Studien, welche nur Marketingblah enthalten, sondern bringen das Ergebnis mit den wesentlichen und evaluierten Daten auf den Punkt. Und dies ohne das Sie der Preis gleich umbringt - da wir nach tatsächlichem Aufwand (inkl. aller Quittungen) abrechnen.

Partner - Sie suchen chinesische Firmenpartner.

Völlig egal, ob einen festen Zulieferer, ein Joint Venture, eine Beteiligung ... irgendwann werden Sie in China auf der Suche nach einem Firmenpartner sein. Doch diesen zu finden, angefangen mit den ersten Kontaktaufnahmen, über die MOU, bis hin zu den fertigen Vertraegen, bedarf direkter Unterstützung vor Ort.

Wir haben in den Jahren zahlreiche Erfahrungen gemacht. Manche Vereinigungen liefen nicht lange, andere existieren bis heute. Wir können Ihnen keine Garantie auf den Erfolg geben, aber wir können Ihre Chancen stark erhöhen und gleichzeitig Ihre Kosten klein halten. Ebenso wichtig: wir können ihnen einen Plan liefern, wie man es überhaupt angeht.


MEDIEN

Werbung - Sie möchten mit ihrer Firma in China werben bzw. möchten in die chin. Medien ...

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, in China als deutsches Unternehmen zu werben. Doch die Anzahl wirklich funktionierender Kanäle um Ihre Werbung wirkungsvoll zu platzieren, ist deutlich ueberschaubarer. Der Werbemarkt in China ist komplizierter als in Deutschland. Die Chancen viel Geld fuer Nichts auszugeben sind enorm.

Wir haben die Expertise ihr Budget zielgenau und mit maximaler Wirkung zu positionieren - egal ob Print, Online, Apps etc.

... oder Sie haben ein Medienunternehmen und möchten Werbung nach China verkaufen.

Der umgekehrte Weg, chinesische Unternehmen kaufen Anzeigen in europ. Magazinen, Online, App ... ist deutlich einfacher. Aber dennoch in Grössenordnungen komplizierter als in Europa. Angefangen bei den Rabattdiskussionen, über die rechtzeitige Lieferung der Druckunterlagen bis hin zum Zahlungsmangement, begegnet man an jeder Stelle Schwierigkeiten.

Den chin. Markt macht man nicht "so eben mit", wie manche Werbeagenturen gerne und oft behaupten, es ist ein hartes Stück Arbeit und ist ohne Präsenz vor Ort, unserer Meinung nach, nicht erfolgreich zu machen. Andererseits haben wir schon mehrfach bewiesen, dass wir diese Aufgabe beherrschen. Und dies zu fairen Provisionsätzen und einem Maximum an Transparenz.

Redaktion - Sie brauchen Artikel/ Photos aus China für ihr Medium.

Wir haben eine eigene Redaktion, die vollständig unabhängig vom ebenfalls vorhandenem Anzeigenverkauf arbeitet. Neben zwei fest angestellten Redakteuren arbeiten wir auch mit zahlreichen Freien Fachjournalisten zusammen. Wir liefern die Artikel in druckfähigem Deutsch, Chinesisch oder Englisch. 

Neben den Artikeln sind wir darauf spezialisert, die richtigen Fotos zu liefern. Leider vergessen zunehmend immer mehr Entscheider in den Agenturen und Medienhäusern, dass gute Fotos häufig die halbe Miete sind. Fast alle unsere Bilder landen in der Bilder-Datenbank, die automatisch all unseren Partnern kostenlos zur Verfügung steht.

Unsere Redakteure sind regelmässig auf Messen und Kongressen unterwegs, durchsuchen das chin. Web, aber auch Print, nach neuen und interessanten Informationen ... und sie sind ausgezeichnet vernetzt.

Online - Sie wollen eine(n) Website/ Newsletter/ Blog ... auf Chinesisch betreiben.

Wir bieten Ihnen dazu alles, was Sie benötigen.

- eine Online Redakteurin, die die Blogs, die News, die Newsletter, die Artikel befüttert,

- den kompletten Hostingservice bis hin zu einer eigenen Domain,

- den kompletten Webauftritt zB. mit einem CMS oder ganz pur ueber eine Terminalfenster zu administrieren,

- den unverzichtbaren VPN Zugang,

- das komlette SEO Paket inkl. Weibo-, Google-, Baidu-Bewerbung,

- daneben können Sie kostenfrei auf unsere umfangreiche Bilder-Datenbank fuer ihren Webauftritt zugreifen.

und vieles mehr

Publizieren - Sie möchten Ihr(e) Magazin/ ePub/ App auf Chinesisch herausgeben.

Dies ist die Königsklasse der Mediendisziplinen. Chin. Layout unterliegt anderen Gesetzmässigkeiten und Traditionen als in Europa; Schrift hat einen völlig andere Stellenwert; Werbung funktioniert anders; Formate sind nicht uebertragbar ...

Doch mit dem Layout ist es ja noch nicht getan. Das Magazin, die App ... , werden anders distibutiert. Vergessen sie Ihre bekannten App-Stores oder Kioskvertriebe. Online ohne Print funktioniert nur schwer. Aber auch die Auflagen sind andere als in Europa ...  All dies will schon in der Kalkulation berücksichtigt werden.

Layout/ Design - Sie wollen ihre Werbung (Print/ Online) in China gestalten lassen.

Wir haben eigene Mitarbeiter, die in Grafik- und Design-Dingen richtig gut sind. Doch manchmal ist es sinnvoll, fruchtbringende Kooperationen einzugehen. Charlotte Green Co. Ltd. arbeitet daher schon seit Jahren auf der Basis eines Kooperationsvertrages erfolgreich mit der Chinese Academy of Art zusammen.

Aufwändige Grafikarbeiten oder Animationen lassen wir dort von erfahrenen Designern, Professoren und gelegentlich Studenten bearbeiten oder sie "schauen noch mal drüber", wenn das Projekt so wichtig ist, dass zusätzliche Expertise unabdingbar ist.

Doch egal wie oder wer Ihr Projekt bearbeitet, wir bestehen auf hohe Qualität zu einem fairen Preis.

Übersetzung - Sie benötigen Übersetzungen.

Es klingt banal, aber Übersetzungen DE<>CN sind die Basis für ein Engagement in China. Doch mit einer blossen Übersetzung ist es keineswegs getan. Allerweltsmails kann auch Google Translate, doch wirkliche Texte in der Werbung, Artikeln, Verträgen und so weiter, bedürfen eines bedeutend höheren Aufwands.

Alle unsere Übersetzer haben schon eigene Artikel oder Bücher in DE und CN veröffentlicht. Wissen also, dass es mit der puren Übersetzung nicht getan ist. Wir legen Wert auf eine hohe Textqualität. Print-Produkte werden von mind. drei verschiedenen Gruppen gegengelesen.

Solcherlei Texte schnell und am Ende noch zu einem guten Preis anzubieten, ist eine Kunst, die wir beherrschen.


EVENTS

Messe - Sie suchen eine motivierte Mannschaft, die ihre Produkte auf chin. Messen vertritt.

Messen sind eine teure Angelegenheit. Nicht nur die Stände selbst, sondern vor allem die Personalkosten sind eine ernstzunehmende Grösse. Wir haben chinesische Mitarbeiter, die Deutsch und Englisch sprechen, die sich schnell in eine neue Materie einarbeiten können und die hoch motiviert sind, mit deutschen Kollegen zusammenzuarbeiten.

Sie lassen nur die Mitarbeiter einfliegen, die sie für unbedingt notwendig halten und lassen den Stand nach einem intensiven Briefing durch unsere Kolleginnen betreuen. Gerne kümmern wir uns auch um den ImpEx der Exponate, Druckerzeugnisse, Standbau und die ganze restliche Logistik, wenn sie es wünschen ...

Tour - Sie planen eine Tour zu verschiedenen Firmen und brauchen jemanden, der das organisiert.

Stellen Sie sich vor, sie wollen in China verschiedene Firmen besuchen, bzw. überhaupt erst finden und beauftragen Ihre Sekretärin die notwendigen Verbindungen rauszusuchen, Tickets, Hotels und Leihwagen in China zu buchen ... Auch Reisebüros sind oft nicht in der Lage den tatsächlichen Aufwand von Geschäftsessen, Ausflügen usw. einzuschätzen.

Für uns ist das ein tägliches Brot. Auf Wunsch begleitet sie ein deutschsprachiger Kollege oder Kollegin, um die gesamte Tour zu koordinieren und bei unvorhergesehenen Ereignissen wie Flugausfälle, Verspätungen oder Terminänderungen flexibel gegenzusteuern.

Diverse - Sie planen Events wie z.B. Awards, Galas, Konferenzen oder auch wichtige Geschäftsessen.

In China haben neben Geschäftsessen, auch Firmenevents wie z.B. Galas oder Awards einen bedeutend höheren Stellenwert als dies in Europa denkbar ist. Schwierige Verhandlungen -auch bei wirklichen Meinungsverschiedenheiten- die man in einem guten Teehaus führt, haben eine bedeutend höhere Erfolgswahrscheinlichkeit, als wenn sie nach dem europäischen Schema "F" verfahren.

Sie können in Deutschland diverse Seminare besuchen, die Sie angeblich Fit fuer genau diese Situationen machen sollen. Unserer Erfahrung nach, tun sie genau dies nicht - egal wieviele k€ Sie den chinaverstehenden Coaches hinterherwerfen. Sie sind Europäer und als solcher sollten Sie auch diese Events wahrnehmen. Es besteht keine Notwendigkeit, dass sie einen Konfuziusspruch auf Chinesisch zum unpassendsten Moment proklamieren.

Dennoch gibt es schwer zu verstehende und häufig von der Situation abhängige Regeln, die man beachten sollte. Damit Sie die notwendige Sicherheit bekommen, bieten wir an, dass wir solche Events organisieren und/oder entspr. mit unserer Anwesenheit moderieren.

 

Comments powered by CComment